| You have to ride down here, we all do. | พวกเราต้องขี่ม้ากันลงมาที่นี่ |
| Happy to see me, you little mop? How about a ride down the chute? | ไม่ดีใจที่เห็นฉันเหรอ เจ้าตัวน้อย ไปลงช่องทิ้งขยะอีกไหมล่ะ |
| So every day, for 40 days Goliath would stride down into the valley and challenge somebody from the other side to fight, but nobody would. | ทุกๆวัน เป็นเวลา 40 วัน... ...โกไลอาธจะก้าวลงไปในหุบเขา ...แล้วท้าทายคนจากฝั่งตรงข้ามมาสู้กัน แต่ไม่มีใครกล้า |
| Enjoy the ride down, pal. | ขอให้สนุกกับการเดินทางลงล่าง ,พวก |
| And ride down main street on a rainbow chopper. | แล้วทะยานไปบนถนนสายหลักด้วยรถช็อปเปอร์สีรุ้ง |
| Hey, listen, we got a long ride down to Miami tomorrow. | นี่ ฟังนะ.. เราต้องเดินทางไกล ไปไมอามี่วันพรุ่งนี้ |
| Enjoy your ride downtown, gentlemen. | สนุกกับการนั่งรถเข้าไปในเมืองนะ หนุ่มๆ |
| It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume. | มันกินเวลานานกว่าจะล็อบบี้ และเธอใส่น้ำหอมมากเกินไป |
| Meantime, I want to take a ride downtown with the boys, | ตอนนี้ผมจะไปมิดทาวน์กับหนุ่มๆ |
| And they were about to have a sloppy, drunken ride down the gin-slickered waterslide that is fame. | และพวกเขากำลังจะมี เลอะเทอะนั่งเมา ลงจิน-slickered สไลที่มีชื่อเสียง |
| And if you do anything to sully my investment, the ride down, which you mentioned, will be sudden, precipitous, and measurable on the Richter scale. | และถ้าคุณจะทำอะไร เพื่อ Sully การลงทุนของฉัน นั่งลงที่คุณกล่าวถึง จะฉับพลันชัน และวัดตามมาตราริกเตอร์. |
| And then it's funny enough that he cursed me out and then offered me a fucking ride down the street. | แล้วมันก็ตลกดีที่เขาด่าผม จากนั้นชวนผมขึ้นรถไปส่งผมข้างหน้า |